A sobrevivente ucraniana do Holocausto Tatyana Zhuravliova reage durante uma entrevista à AP em Frankfurt, Alemanha, em 27 de março de 2022. (AP/Michael Probst) – Reprodução
Quando as bombas começaram a cair na capital da Ucrânia, Kiev, no mês passado, Tatyana Zhuravliova teve um horrível déjà vu: a judia ucraniana de 83 anos sentiu o mesmo pânico que sofreu quando criança quando os nazistas estavam realizando ataques aéreos em sua cidade natal. de Odessa.
“Meu corpo inteiro estava tremendo, e esses medos se espalharam novamente por todo o meu corpo – medos que eu nem sabia que ainda estavam escondidos dentro de mim”, disse Zhuravliova.
Seus olhos se encheram de lágrimas ao se lembrar de como se escondeu debaixo da mesa das bombas durante a Segunda Guerra Mundial e acabou fugindo com a mãe para o Cazaquistão quando os nazistas e seus capangas começaram a massacrar dezenas de milhares de judeus em Odesa.
“Agora estou velho demais para correr para o bunker. Então, fiquei dentro do meu apartamento e rezei para que as bombas não me matassem”, disse Zhuravliova, uma médica aposentada, à Associated Press no domingo.
Mas à medida que os ataques militares da Rússia à Ucrânia se tornam ainda mais brutais e demoliram blocos de apartamentos residenciais, ela percebeu que teria que fugir novamente se não quisesse morrer. Então Zhuravliova aceitou uma oferta de uma organização judaica para tirá-la da Ucrânia em segurança.
Em uma reviravolta inesperada da história, alguns dos 10.000 sobreviventes do Holocausto que viviam na Ucrânia agora foram levados para a Alemanha – o país que desencadeou a Segunda Guerra Mundial e organizou o assassinato de 6 milhões de judeus em toda a Europa.
Zhuravliova fez parte do primeiro grupo de quatro sobreviventes judeus do Holocausto evacuados da Ucrânia pela Conferência de Reivindicações Materiais Judaicas contra a Alemanha, com sede em Nova York, também conhecida como Conferência de Reivindicações. O grupo representa os judeus do mundo na negociação de compensação e restituição para as vítimas da perseguição nazista e seus herdeiros, e oferece bem-estar aos sobreviventes do Holocausto em todo o mundo.
Um segundo grupo de 14 sobreviventes do Holocausto, muitos deles doentes e acamados, foram retirados da Ucrânia no domingo. A Claims Conference está trabalhando com seus parceiros, entre eles o Comitê Judaico Americano de Distribuição Conjunta, ou JDC, para tirar o maior número possível de sobreviventes do Holocausto da Ucrânia.
Cerca de 500 sobreviventes do Holocausto na Ucrânia precisam especialmente de ajuda por causa de sua saúde debilitada – sua evacuação é uma prioridade, diz o JDC.
Uma evacuação complexa
É uma operação muito difícil e complexa transportar pessoas tão frágeis para fora da Ucrânia, onde bombardeios constantes e fogo de artilharia tornam qualquer evacuação muito perigosa. Envolve encontrar equipes médicas e ambulâncias em inúmeras zonas de guerra, cruzar fronteiras internacionais e até convencer sobreviventes, que estão doentes e incapazes de deixar suas casas sem ajuda, a fugir novamente para a incerteza, desta vez sem o vigor da juventude.
No entanto, os riscos de ficar para trás também são muito altos. Este mês, Boris Romanchenko, de 96 anos, que sobreviveu a vários campos de concentração nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, foi morto durante um ataque na cidade ucraniana de Kharkiv.
Não se sabe se outros sobreviventes foram mortos na guerra na Ucrânia, mas vários tiveram suas casas atingidas por bombardeios, diz Amos Lev-Ran, do JDC.
“Ninguém pode imaginar o pesadelo que os sobreviventes viveram durante o Holocausto”, disse Ruediger Mahlo, que trabalha para a Claims Conference na Alemanha. “Agora eles precisam evacuar novamente – sua segurança, todas as coisas familiares estão sendo novamente retiradas deles e eles são forçados a viver com incerteza e medo.”
Mahlo começou a coordenar as evacuações há menos de duas semanas – falando com funcionários do governo, diplomatas, ONGs e pessoal de fronteira para fazer tudo acontecer.
“Levá-los para um local seguro e confortável e fornecer tudo o que pudermos é uma prioridade para nós”, disse Mahlo, acrescentando que chorou de alívio depois que o primeiro grupo saiu. “Todo mundo estava trabalhando como um louco, mas ainda assim é um milagre que tenhamos saído com sucesso.”
De volta à Alemanha
Após a sua chegada à Alemanha, os refugiados idosos são levados para asilos judeus ou inter-religiosos em todo o país.
Na semana passada, cerca de 3.500 judeus ucranianos – jovens e velhos – chegaram à Alemanha, e o governo já lhes ofereceu um caminho especial para a imigração permanente como parte dos esforços contínuos da Alemanha para compensar os judeus desde o Holocausto.
No geral, as autoridades alemãs registraram mais de 250.000 refugiados da Ucrânia, embora se espere que os números reais sejam muito maiores, pois não precisam de visto para entrar.
Na sexta-feira, Zhuravliova e dois outros sobreviventes de 83 anos de Kiev – Larisa Dzuenko e Galina Ulyanova – chegaram aos arredores de Frankfurt após uma viagem de 26 horas e foram internados em uma casa de repouso. Uma quarta mulher foi internada em uma casa de repouso diferente na cidade.
Ulyanova, que está tão doente que não sai de seu apartamento no oitavo andar há sete anos, teve que ser carregada escada abaixo por dois homens para entrar na ambulância em Kiev. Dzuenko, um engenheiro aposentado, sofre de diabetes grave e teve que receber infusões intravenosas durante a longa viagem de ambulância.
Tanto Ulyanova quanto Dzuenko também ficaram traumatizados quando crianças quando tiveram que fugir com seus pais dos nazistas. Ulyanova fugiu para o Quirguistão e Dzuenko para o Uzbequistão, antes de finalmente se estabelecerem em Kiev.
Sentadas ao redor de uma mesa com tulipas vermelhas e amarelas em um quarto espaçoso e ensolarado em sua casa de repouso no domingo, as três mulheres pareciam aliviadas por estarem na Alemanha.
“Todo mundo está nos tratando tão bem aqui. A comida é boa, estamos seguros e a equipe é muito acolhedora”, disse Ulyanova, ex-enfermeira.
“Quando eu era uma garotinha, tive que fugir dos alemães com minha mãe para o Uzbequistão, onde não tínhamos nada para comer e eu tinha tanto medo de todos aqueles ratos grandes de lá”, lembrou Dzuenko, uma mulher com um sorriso rápido e olhos grandes. “Toda a minha vida eu pensei que os alemães eram maus, mas agora eles foram os primeiros a chegar até nós e nos resgatar.”
Zhuravliova disse estar mais do que grata por estar na Alemanha agora, apesar do tratamento cruel do país aos judeus no passado.
“Para mim, parece que este país aprendeu com o passado e está tentando fazer algo de bom para nós agora”, disse ela.
Comments